提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《腊月村田乐府》组诗之一，生动描绘宋代江南农村腊月二十四祭灶习俗，展现民间信仰与世俗生活交融的鲜活图景。
译文
自古相传腊月二十四日，灶王爷要上天庭向玉帝禀报家事。
乘着云车风马请稍作停留，家中已备下丰盛的酒菜祭祀您。
猪头炖得软烂温热，双鱼新鲜肥美，还有甜糯松软的豆沙粉团。
男子斟酒献祭女子回避，洒酒焚纸钱让灶君欢喜。
婢女间的争吵请您别听，猫狗触碰污秽也请别生气。
送您吃饱喝足登上天门，家里长短琐事不要再提，只求带回财运吉祥分给家人。
注释
灶君：即灶神，民间信仰中掌管饮食并监察一家善恶之神
云车风马：传说中神灵乘坐的交通工具，形容灶神升天之速
典祀：隆重的祭祀仪式
粉饵团：用米粉制成的糕团，宋代祭灶常用供品
酌献：斟酒进献，指祭祀时的敬酒礼仪
酹酒：将酒洒在地上以示祭奠
触秽：触碰不洁之物，古人认为会冒犯神灵
杓长杓短：比喻家庭内部的琐碎纷争与闲言碎语
利市：吉利、好运或钱财，此处指灶神从天庭带回的福泽
赏析
此诗以白描手法再现宋代祭灶民俗，语言质朴诙谐，充满浓郁生活气息。诗人巧妙将神圣祭祀与世俗诉求结合，“男儿酌献女儿避”反映当时性别礼俗，“婢子斗争”“猫犬触秽”等句以家常琐事入诗，既显对灶君的敬畏又带人情味的调侃。末句“乞取利市归来分”直白表达百姓祈福心理，将宗教仪式转化为温情脉脉的家庭愿景。全诗叙事流畅，细节真实，是研究宋代岁时节令与民间信仰的珍贵文学史料，体现了范成大田园诗贴近民生、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。