诗词大全 名家 朝代 专题 名句

睡觉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人范成大所作,描绘清晨初醒时分的朦胧心境与周遭景物,以细腻笔触勾勒出从梦境过渡到现实的瞬间感受,展现宋诗理趣与生活气息交融的特色。

译文

回想方才中断的梦境,神思尚在半梦半醒之间迷蒙不清。 渐渐看见天窗上的纸瓦透出微光,天色正在破晓。 栖息的鸟儿成群喧闹着穿过竹林飞去。 县衙前依然还在敲打着将尽的更鼓声。

注释

瞢腾:形容神志模糊、半睡半醒的状态。 天窗纸瓦:指屋顶天窗上糊窗用的纸或瓦片,此处代指透光的窗户。 宿鸟:夜间栖息于林间的鸟类。 残更:指五更天将亮时最后一段更次,即拂晓前的更鼓声。

赏析

本诗以“半瞢腾”精准捕捉初醒时意识混沌的瞬间体验,由内而外层层展开:先写主观心绪,再转视觉之“纸瓦明”,继以听觉之“鸟噪”“残更”,感官交错中完成从梦到醒的过渡。后两句以动衬静,宿鸟穿竹与残更未歇形成时空张力,既点明时辰之早,又暗含诗人对光阴流转的敏锐体察。全诗语言平实而意境清幽,体现了宋诗善于在日常琐细中提炼生活真味的艺术特质,于平淡处见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品