提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作，描绘诗人习于闲散、身心俱懒的隐居生活状态，以自嘲笔调抒发寂寞无人理解的孤寂心境。
译文
习惯清闲渐渐变成懒惰，懒惰成性又近乎呆痴。
眼耳鼻舌身意六根功用全都收敛，像乌龟一样缩头藏尾。
积雪已经这么厚了仍然没有饮酒赏雪，
梅花如今开得这般好却还是没有吟诗的兴致。
悠闲地看着猫儿在毡褥上温暖地酣睡，
静静地听着小狗在竹篱边因寒冷而吠叫。
这份寂寞的心境没有人能够领会，
时时刻刻只有睡魔才知道我的况味。
注释
习闲：习惯于闲散的生活。
六用：佛教语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能。
猧：小型犬，古代常作宠物饲养。
睡魔：指困倦之意，此处拟人化，喻指唯有睡眠相伴。
毡褥：毛织的垫子和被褥。
赏析
全诗以“懒”字贯穿，层层递进刻画退隐者身心倦怠之态。颔联以“犹不饮”“尚无诗”反写雅事荒废，凸显心绪枯寂；颈联借猫眠犬吠的细微动静反衬环境之静与内心之空，以动衬静手法精妙。尾联将“睡魔”拟人化为唯一知己，既幽默自嘲又深含孤独。语言平易浅近而意蕴深沉，将宋诗理趣与生活琐事融合，真实呈现了士大夫晚年退居后精神世界的落寞与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。