提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人起岩喜雪之作,借咏雪抒发对农事丰稔的期盼与对友人的酬唱之情,体现宋代文人关注民生、以诗寄怀的典型风貌。
译文
刚吹成一场雪便又吹散了,风神无缘无故岂是吝啬不肯多降瑞雪?
夜间听闻飞雪已铺平屋瓦田垄,清晨却惊见稀疏雨点落在屋檐之间。
莫让冰雪消融化作鱼龙翻腾的春水,还待诚心感通那险峻的虎豹关隘。
准备在姑苏台上登高远眺,立春之前已有三度白雪装点苍翠青山。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
风伯:古代神话中的风神
坐悭:因吝啬而不施予
瓦垅:屋顶瓦片与田间土埂
疎雨:稀疏的雨点
冻解:冰雪融化
鱼龙水:指春水涨溢,暗喻农时
诚通:以诚心感通天地或神灵
虎豹关:喻指险要关隘或自然屏障
准拟:打算、准备
姑苏台:苏州名胜,相传为吴王夫差所建
老青山:指经冬历雪的苍翠山色
赏析
本诗以“喜雪”为题却写雪之易逝,反衬出对瑞雪的深切期盼。颔联“夜报飞花平瓦垅,晓惊疎雨落簷间”以视听结合、时空转换手法,细腻刻画雪转雨的微妙变化,语言清丽而富有生活气息。颈联由景入情,将自然现象与农事、诚心相联系,体现诗人忧农悯物之怀。尾联以姑苏台远眺收束,将眼前雪景升华为对春前青山三度覆雪的审美期待,既呼应“喜”字,又寄托对风调雨顺、岁稔年丰的美好祝愿,情理交融,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。