提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作，记述冬日公务途中车马劳顿、舟行凿冰之艰辛，抒发案牍缠身与吟诗之苦，兼以沈约瘦损典故自况憔悴。
译文
狭窄崎岖的小路难以承受四匹公马并驾奔驰，
乘坐小船在严寒中辛苦地凿开冰层才得以归来。
公文事务繁忙紧迫，连吟咏诗句都倍感艰难困苦，
这双重劳碌让我像当年的沈约一样，衣带渐宽、身形消瘦地带回了家。
注释
次韵：依照原诗用韵及次序唱和。
四牡騑：指四匹公马拉车疾行之貌，形容车马奔波劳碌。
扁舟：小船。
简书：古代书写于竹简上的文书，此处代指官府公文政务。
鞅掌：形容公务繁忙、事务纷扰不得闲暇。
东阳：指南朝梁诗人沈约，曾任东阳太守，后世常以其代指文人或用作其典。
减带：即“沈腰潘鬓”中沈约因病愁消瘦、衣带渐宽之典，喻指身体憔悴。
赏析
本诗艺术特色在于以实写虚、用典贴切。前两句通过“仄径”“凿冰”等具象场景，生动勾勒出冬日差旅的物理艰辛；后两句转入内心感受，“鞅掌”与“吟诗苦”将公务重压与精神追求之矛盾并置，张力十足。结句巧用沈约东阳减带之典，既呼应友人原韵，又将身心俱疲的状态具象化为衣带渐宽的视觉形象，含蓄深沉。全诗语言质朴而情感真挚，在纪行酬唱中寄托了士大夫宦途劳顿与文心坚守的双重感慨，体现了宋诗以才学为诗、情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。