提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年所作，记述勉强赴亲邻宴集之感。诗人以自嘲笔调抒写年老体衰、兴致阑珊却不得不敷衍应酬的无奈心境，真实呈现了老年文人的身心困境。
译文
效法白居易年老寻欢，却像蒸沙做饭般徒劳无功。
已觉宴席笙歌再无暖意，仍嫌风月景致太过清寒。
体力衰竭正如曹刿所言三鼓而竭，内心赏悦比四者之难更甚。
只恐旁人嫌弃我情意太薄，姑且将眼前繁花当作雾中之景朦胧相看。
注释
乐天：指唐代诗人白居易，号香山居士，晚年常以诗酒自娱。
蒸砂不作团：比喻徒劳无功，典出佛经“蒸沙作饭”，谓方法错误终不可得。
三而竭：典出《左传·曹刿论战》“一鼓作气，再而衰，三而竭”，喻精力耗尽。
四者：泛指眼耳鼻舌等感官享受，或指良辰美景赏心乐事。
雾中看：形容老眼昏花视物模糊，亦暗含敷衍应付、不求真切之意。
赏析
全诗以自嘲贯穿，用典精切而不晦涩。“蒸砂不作团”化佛典喻寻欢之妄，“三而竭”借兵家语状体力之衰，皆贴切自然。颔联以“无煖热”“太清寒”对举，从感官与心境双重维度写出老年宴饮的索然无味。尾联“聊将花作雾中看”最为含蓄深沉，既实写老眼昏花之态，又隐喻对人情应酬的疏离与倦怠，在无奈中透出几分旷达与自解。全诗语言平易而意蕴曲折，将衰老体验与人情世故熔于一炉，体现了宋诗理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。