提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，记述友人爽约未至之事。诗人以简淡笔墨写期待落空之怅惘，折射出老病交加、故交疏远的孤寂心境与人生况味。
译文
赵简子曾约定与我同乘湖舟泛游，
周郎也曾许诺要来我的田间茅舍拜访。
碧云在日暮时分徒然聚拢又消散，
只因我多病缠身，老朋友便渐渐疏远了。
注释
简子：指赵简子，此处借指与诗人有约的友人。
湖棹：湖上行船，代指泛舟游览之约。
周郎：借指周瑜，此处用以称呼另一位许下过访之约的友人。
田庐：田间房舍，诗人自指其石湖居所。
碧云：化用江淹“日暮碧云合”诗意，喻指期盼友人而不得的怅惘之情。
疎：同“疏”，疏远、稀少。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，前两句连用两个典故式称谓，铺陈友人昔日相约之盛情，与后文现实形成强烈反差。“碧云日暮空合”化用江淹名句，以景结情，“空”字点出期待落空的无奈与惆怅。末句直抒胸臆，将故人疏远归因于自身多病，看似自责，实则饱含世态炎凉的悲慨与老境凄凉的孤独感。全诗由事入情，含蓄隽永，体现了范成大晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。