提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵袁起岩游金焦二山之作,追忆昔日江行泊舟之景,抒发久未登览的寂寥与对友人唱酬的感念,寄托超逸情怀。
译文
回忆曾经从边远雪州归来,在江心小洲落下船帆系舟停泊。
食蛤闲坐时期待漫游仙境,想象驾着飞鸿去向浮丘公作揖。
长久以来只能卧游而无实地登览,承蒙赠诗如空谷足音般有了唱和。
在东皋寂寞长啸之后,为您润笔写下这首临流赋诗。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
中𤃩:江中小洲
汗漫:广阔无边之境,指神仙漫游
浮丘:传说中的仙人浮丘公
卧游:以观赏书画或想象代替实地游览
跫然:脚步声,喻指难得的友人音讯或诗文
东臯:水边高地,泛指隐居或闲居之地
濡笔:蘸墨润笔,指准备书写
赏析
本诗融纪游、怀仙与酬唱于一体,意境清旷超逸。颔联“食蛤坐来期汗漫,驾鸿飞去揖浮丘”以典故入诗,将现实泊舟与神游太虚巧妙衔接,展现诗人脱俗志趣。颈联“卧游久矣无登览,辱赠跫然有唱酬”化用《庄子》空谷足音之典,既叹自身久困尘俗,又感友人情谊珍贵,情感真挚深沉。全诗语言雅洁,对仗工稳,于酬答中见性灵,体现了南宋文人诗重理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。