提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作，记述游览镇江金山、焦山所见壮丽江景。诗人借雄奇山水抒发怀古幽情，以祖逖击楫中流之典，寄托深沉的家国抱负与英雄气概。
译文
金山焦山险峻峭拔，映照着江南大地，
俯瞰江面千帆竞发，渺小得如同草芥小舟。
夕阳余晖如熔金般浮沉于浩渺江水之上，
波涛声似翻卷白雪，震撼着高耸的山丘。
两岸钟声悠扬入耳，诗情盎然举世无敌，
口吸西江水的豪语，今日游赏已然应验。
心中另有一番英雄怀古的深沉情意，
愿效法祖逖他年击楫，立誓收复中原于中流。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
巉绝：山势险峻陡峭
南州：泛指南方地区，此处指镇江一带
芥舟：比喻极小的船
日脚：太阳下端的光线
巨浸：浩瀚的大水，指长江
钟闻两岸：指金山、焦山两寺钟声隔江相闻
口吸西江：化用禅宗公案，喻气魄宏大或领悟透彻
击楫誓中流：用东晋祖逖北伐渡江击楫发誓典故，喻收复失地之志
赏析
本诗气象雄浑，对仗工稳。首联以“巉绝”“芥舟”极写山高江阔，视角俯仰有致；颔联“镕金”“翻雪”绘色摹声，将落日熔金与惊涛拍岸之景写得壮阔动人，堪称名句。颈联融禅意与诗境，由景入情自然流转。尾联卒章显志，借祖逖击楫典故，将山水胜游升华为家国忧思，使全诗在雄奇景致之外更添沉郁顿挫的英雄气概，体现了南宋士人特有的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。