提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《题蜀果图四首》之一,专咏画中木瓜。诗人以精炼笔触描绘蜀地木瓜色泽之美,并借对比手法调侃宣州木瓜,凸显蜀果独特风韵与文人雅趣。
译文
深沉的黛绿色浓郁厚重,
细密的金黄色斑点绚烂夺目。
反倒要笑话那宣州的木瓜,
竟争相涂饰成女子红妆般的容颜。
注释
沈沈:形容颜色深沉浓重貌。
黛色:青黑色,此处指木瓜表皮深绿近黑的底色。
糁糁:形容颗粒细密散布的样子。
金沙:喻指木瓜表皮上细密如沙的金色斑点。
宣州房:指宣州所产木瓜,“房”代指果实。
红粧面:比喻宣州木瓜表皮泛红,犹如女子施了胭脂的面容。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“沈沈黛色”与“糁糁金沙”形成深邃与明丽的色彩对照,精准捕捉蜀木瓜皮色沉郁而斑纹璀璨的视觉特质,极具画面感。后两句笔锋一转,用拟人手法将宣州木瓜比作浓施粉黛的女子,以“却笑”二字流露出对蜀果天然本真之美的推崇,暗含对矫饰之风的不屑。全诗语言凝练,对比巧妙,既是对画作的传神题咏,亦寄托了诗人崇尚自然、摒弃浮华的审美情趣,于尺幅间见文人雅格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。