提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时，次韵酬答友人龚养正病中寄怀之作。诗中自述衰暮心境，以泉沫相濡喻患难真情，表达对世俗势利的厌弃与对闲适友情的珍重。
译文
我这衰老之人闭门谢客，正准备彻底归隐停车歇息，
奇怪你也精神颓丧，独自面向墙角黯然神伤。
湍急流水本应风在下方吹拂助势，
干涸的泉水反而只能靠吐沫相互湿润求生。
贫瘠与肥美相隔遥远，如同秦越两国般漠不相关，
世间纷扰的权势名利，都不过是耳边多余的声响。
姑且再次解开缆绳乘船来访，共叙往日情谊，
不妨躺在莲叶丛中，悠然自得地读书消遣。
注释
扫轨：扫除车马痕迹，指谢绝宾客、闭门隐居。
垂车：停车不用，喻指年老致仕或归隐。
向隅：面向墙角，形容孤独失意或病中愁苦之态。
激水：湍急的水流。
沫相濡：语出《庄子》，喻困境中微薄之力互相救助。
秦越：秦国与越国相距极远，喻彼此疏远、毫不相干。
耳余：耳畔多余之物，喻微不足道、不值一提。
放船：解缆行船，指乘舟访友。
赏析
此诗艺术特色在于善用典故与对比寄托深情。颔联以“激水”反衬“涸泉”，化用《庄子》“相濡以沫”典故，将病中友人的困顿与彼此患难相依的真情刻画得入木三分，悲凉中见温厚。颈联以“秦越”之远喻世态炎凉，以“耳余”轻蔑势利纷扰，对仗工稳而意蕴旷达。尾联转入闲适，莲叶卧读之景既是对友人的宽慰，亦是诗人超脱尘俗、安于林泉的精神写照。全诗由叹老怜病起笔，终归于淡泊宁静，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与性情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。