提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年途经和丰驿时所作，抒发老病羁旅之慨。诗人以自警口吻，在壮志与归隐间寻求平衡，体现宋人理性自省的精神特质。
译文
晚年境遇只适宜闭门静养，
一旦出门便只有病痛相随。
虽然志在四方本是男儿抱负，
切莫忘记当年困守莒地时的艰难岁月。
注释
晚境：晚年时光或暮年处境
闭户宜：适合闭门不出，指年老体衰不宜远行
柯山：地名，代指诗人故乡或旧居之地
在莒：典出齐桓公奔莒，喻指身处困厄或寄居他乡之时
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，前两句直陈老病现实，后两句转折用典，将个人际遇融入历史记忆。“莫忘柯山在莒时”一句尤为精警，既是对男儿志向的自我勉励，又暗含对故园与初心的眷恋。诗人未沉溺于衰病之叹，而是以理性克制情感，在壮志与现实的张力中展现宋代士大夫特有的内省精神与坚韧品格，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。