提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大夜宿妙庭观时步苏轼旧韵所作,借道家修炼意象反衬旅途劳顿,表达倦客只求安眠、不慕虚妄仙道的务实心境与随遇而安之趣。
译文
人体三田升降运转自有内丹,何必徒劳地寻觅炉鼎、砍伐木材修筑仙坛。
叩门投宿的疲倦旅人只想睡觉,在这仅容双膝的小庵中,一枕酣眠便觉心安。
注释
三田:道家指上、中、下三丹田,为精气神汇聚修炼之处
丹:内丹,道家修炼所成之精气结晶
浪寻:徒然寻找,白白追寻
盘鼎:炼丹所用的炉灶器具
斫:砍伐
仙坛:修道祭神或炼丹的场所
倦客:疲惫的旅人
容膝:形容居室狭小,仅能容纳双膝
赏析
此诗以道家语汇入诗却反其意而用之,颇具理趣。首二句以“自有丹”否定外在炼丹求仙之举,暗合苏轼旷达超脱之风;后二句笔锋陡转,从玄理回归尘世,以“惟思睡”“一枕安”写尽羁旅疲乏与随遇而安。全诗语言平易自然,将哲理思辨与生活实感巧妙融合,既是对东坡旧韵的致敬,又彰显出宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色,于简淡中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。