提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，记述秋夜卧于寿栎堂禅床上的闲居体验，以细腻笔触描绘秋夜清寂与细微声响，流露诗人淡泊宁静的隐逸情怀。
译文
禅床上刚刚安置好绘有山水的小屏风，
夜深秋意渐浓，枕席间一片清凉。
绕着鬓发飞舞的蚊子妨碍了安眠好梦，
索性躺着静听檐下雨滴落入池塘的声音。
注释
寿栎堂：范成大在苏州石湖别墅中的堂名，取《庄子》中不材之木得以长寿之意
禅床：原指僧人坐禅之床，此处指诗人隐居所用简朴卧具
小山屏：绘有山景的小型屏风，置于床头用以挡风或装饰
簷雨：屋檐上滴落的雨水
赏析
全诗以感官体验串联秋夜意境，视觉之屏、触觉之凉、听觉之雨声层层递进，构建出清幽孤寂的隐居空间。飞蚊妨梦本是烦扰，诗人却转而卧听檐雨入池，将琐碎恼人化为自然天籁，体现随遇而安的禅意心境。末句以动衬静，雨声愈清晰，夜色愈深沉，彰显宋诗理趣与生活美学的融合，语言平淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。