诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿栎东斋午坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖寿栎堂时所作,描绘东斋午坐所见秋景与心境,抒发超脱尘俗、孤寂自守的闲适情怀。

译文

屋角静谧而高耸突兀,云气低垂弥漫一片混沌朦胧。 残存的树叶在稀疏冷雨中颤动,孤独的花朵在凄厉寒风中倾斜。 在北窗下睡醒起身,淡然一笑顿觉万事皆空。 无人能领会这份心境,只有莎草台阶上微弱的蟋蟀声如泣如诉。

注释

寿栎:指作者晚年居所寿栎堂,取《庄子》无用之木以全生之意。 鸿蒙:形容云雾弥漫、混沌不明的样子。 飐:风吹物使颤动摇曳。 疏雨:稀疏零落的秋雨。 侧:倾斜,形容花在风中歪斜的姿态。 莎阶:长满莎草的台阶。 蛩:蟋蟀。 咽:形容虫鸣声低沉断续,似呜咽哭泣。

赏析

本诗以景衬情,艺术特色鲜明。前四句写秋景,用“静突兀”“低鸿蒙”营造幽寂氛围,“残叶”“孤花”在风雨中的飘摇之态,既是实景又暗喻身世之感。后四句转入抒情,“一笑万事空”为全诗眼目,展现历经宦海沉浮后的彻悟与释然。结句以“微蛩”咽声反衬内心孤寂,将无人共语的怅惘融入自然声响,含蓄隽永。全诗语言清峭,意境空灵,体现了范成大晚年诗歌冲淡深婉的风格,于萧瑟秋景中寄托了超然物外却又难掩孤高的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品