提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖后所作,描绘秋日途经颜桥道时所见农村丰收景象,展现江南农家安宁富足的生活画卷。
译文
每个村庄的篱笆院落都刚刚修缮一新,
处处田野里都洋溢着浓郁的秋收气息。
这真是一派农家美好的风光景致,
堆积的稻谷竟然高过了房屋的屋顶。
注释
篱落:篱笆与院落,代指农家房舍
田畴:田地、田野
尽有秋:满眼皆是秋收的丰饶景象
稻堆:收割后堆积待脱粒或晾晒的稻谷
屋山头:房屋顶部的脊端
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒江南秋收图景。前两句用“总新修”“尽有秋”铺陈出村舍整洁、田野丰饶的整体氛围;后两句聚焦特写,“稻堆高出屋山头”以夸张而真实的细节,将抽象的丰收具象化,极具视觉冲击力。诗人摒弃雕琢,于质朴中见深情,既是对农家辛勤劳作的礼赞,也流露出对太平岁月中田园生活的由衷喜悦与安宁之感,体现了其田园诗清新自然、贴近民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。