提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大拟作宋高宗挽词第五首,追颂太上皇偃武修文、制礼作乐的文治功绩,并借典故抒发对先帝驾崩、圣迹难寻的深切哀悼之情。
译文
停止战舞修整文德之后,正是投戈讲习艺文之时。
御制文章如云汉般绚丽,国家典章似日月般垂照。
麒麟绝迹喻孔子笔绝,猿啼悲声伴神禹碑存。
面对河洛之水徒增伤感,再也无处可问龙龟祥瑞。
注释
舞羽:指古代文舞,执羽而舞,象征文德教化。
修文:整治文教,与“偃武”相对,指推行文治。
天章:指帝王所作的诗文或诏令。
云汉:银河,此处比喻文章辞藻华美灿烂。
国典:国家的典章制度。
麟绝:传说孔子作《春秋》时获麟而绝笔,喻圣人著述终结或逝世。
神禹碑:相传大禹治水所刻之碑,代指上古圣王遗迹。
河洛:黄河与洛水,代指中原圣地或皇家苑囿。
龙龟:传说中的瑞兽,象征圣王出世或天下太平。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对仗,将颂德与哀挽浑然交融。首联以“舞羽”“投歌”勾勒太上皇由武入文的治世气象;颔联“天章云汉丽,国典日星垂”对仗工稳,以天地意象极赞其文治光辉。颈联转用“麟绝”“猿啼”二典,既暗合帝王崩逝,又寄寓文化传承断绝之痛,悲怆深沉。尾联以河洛水、龙龟收束,将个人哀思升华为对盛世不再的历史浩叹。全诗语言典雅庄重,情感克制而深挚,体现了宋代挽词“哀而不伤、颂而有体”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。