提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大代拟的太上皇帝挽词,颂扬宋高宗以孝治天下、感通天地之德。全诗庄重典雅,借典故与意象彰显其至孝精诚,堪称宋代宫廷哀挽文学典范之作。
译文
至孝之德感动上天庇佑,
精诚之心足以摧折敌寇。
龙輴载灵迁往陵寝安座,
仙驾随泉路归于幽冥。
永祐陵旁千章松柏森森,
慈宁宫中万寿玉杯空陈。
古今从未有过如此盛事,
绝世美德当昭示于将来。
注释
大孝:指太上皇帝宋高宗极致的孝道
天孚佑:上天信服并赐予保佑
龙輴:天子丧车,饰有龙纹
騩驭:传说中仙人所乘之马,喻帝王仙逝
及泉回:指入葬黄泉,归于地下
永祐:宋徽宗陵寝名,此处代指皇家陵园
千章木:高大茂密的松柏,象征陵寝庄严
慈宁:慈宁宫,太后或太皇太后居所
绝德:举世无双的美德
诏方来:昭示后世,垂范将来
赏析
本诗以“大孝”统摄全篇,首联即以天人感应立论,将孝道升华为可摧敌、动天的精神力量,气势恢宏。颔联用“龙輴”“騩驭”等典重意象写丧葬仪典,哀而不伤,尽显皇家威仪。颈联以“千章木”与“万寿杯”对举,一写陵寝永恒,一叹宫闱物是人非,时空张力中寄寓深沉追思。尾联直抒胸臆,称颂其德冠古今,具有强烈的历史评价意识。全诗语言凝练庄重,情感克制而深厚,体现了宋代士大夫对君德理想的建构与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。