提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念宋高宗赵构所作挽词之首章,追述其于靖康之难后拨乱反正、重建南宋政权的艰辛历程与中兴功业。
译文
亲身渡过艰难时世,开创中兴大业,
顺应时势把握契机,平定天下祸乱。
昔日行宫帐殿荒芜,长满荆棘杂草,
风雨之中洗涤战袍,历经戎马辛劳。
太阳终得重临黄道,光耀正统帝位,
紫微垣内再无彗星,灾异妖氛尽除。
直到如今淮河一带,百姓仍在歌咏,
赞颂天子六龙御驾,南渡再造乾坤。
注释
投艰:投身于艰难危局之中。
拨乱机:平定乱世的关键时机或权变之道。
荆榛:荆棘丛生,形容战乱后宫殿荒废之状。
颒:洗脸,此处引申为风雨冲刷、洗涤戎衣。
黄道:古人认为太阳运行的轨道,象征帝王正统与光明治世。
紫微:紫微垣,星象中代指皇宫或帝座。
彗:彗星,古代视为灾异、兵乱之兆。
六龙飞:天子车驾以六马为驭,喻指皇帝出行或南渡即位。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒高宗中兴之功,首联以“投艰”“拨乱”高度概括创业之难;颔联借“荆榛”“风雨”具象化战乱沧桑,对仗工稳而意境苍凉;颈联转用天文意象,“黄道”“紫微”象征秩序重归,气象庄严;尾联以淮上民歌作结,将庙堂颂德化为民间记忆,余韵悠长。全诗融史笔与诗情于一体,既恪守挽词庄重体例,又避免空泛溢美,体现出范成大沉郁典雅的艺术风格与深沉的历史感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。