诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大奉旨所作挽歌,颂扬太上皇赵构早年亲征抗金、平定叛乱及推行文治的功绩,并寄望嗣君继承遗策,延续中兴大业。

译文

当年亲自率领吴地水师出征,谁敢触犯天子的锋芒? 敌将星连夜陨落,筑起京观封镇于长江对岸。 武舞演练完备彰显军威,文书政令经多重翻译传布四方。 修明内政抵御外侮的遗策尚在,继位圣主当续行《车攻》之盛典。

注释

吴津骑:指宋高宗在江南组建的水陆军队,吴津即吴地渡口。 婴:触犯、抵挡。 泰一锋:喻指天子或朝廷军队的锐利兵锋。 旄头:星名,古人以为胡星,此处代指金兵将领或敌军首领。 京观:古代战争中堆积敌尸封土而成的高冢,用以炫耀武功。 舞武:即武舞,古代祭祀或朝会中表现武功的舞蹈。 九译重:指远方诸国语言不通需多次转译,形容教化广被、万国来朝。 修攘:修明内政与抵御外侮。 嗣圣:指继位的皇帝,此处为宋孝宗。 车攻:《诗经·小雅》篇名,记述周宣王田猎讲武之事,喻指复兴武功。

赏析

本诗以典雅庄重的笔触概括太上皇一生功业,颔联“旄头连夜落,京观隔江封”对仗工稳,意象雄浑,既写战事之捷又显威慑之力。颈联文武并举,展现中兴气象。尾联由颂德转入期许,将历史功绩与现实政治相衔接,情感沉郁而寄意深远。全诗用典精切,语言凝练,体现了宋代挽歌词兼具礼制规范与文学价值的特色,在哀悼之中不失庙堂气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品