提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大奉敕所作,悼念宋高宗赵构灵驾出殡。全诗高度概括高宗中兴之功与在位时长,颂扬其德泽广被、功绩卓著,乃宋代宫廷挽歌之典范。
译文
国运恰逢阳九厄难之时,兴王应运而起安抚半壁江山。
如女娲断鳌足重立天极,似祥凤翱翔于汉家云天。
勤政宵旰历经三纪岁月,清静无为又过十个闰年。
圣德声容弥漫天地宇宙,浯溪碑石亦难尽刻功勋。
注释
绍运:继承国运,指延续宋朝统绪。
钟阳九:遭遇灾厄,阳九为古代术数中的灾岁。
兴王:指开创或中兴基业的君主,此处谓宋高宗。
抚半千:安抚并保有半壁江山,指南宋偏安局面。
断鼇娲立极:用女娲断鳌足以立四极典故,喻高宗重建朝廷纲纪。
翔凤:凤凰飞翔,象征帝王祥瑞与中兴气象。
宵旰:宵衣旰食之省称,形容勤于政事。
三星纪:一纪为十二年,三纪即三十六年,合高宗在位时长。
希夷:语出《老子》,指虚寂玄妙之境,此处美言太上皇退位后恬淡生活。
十闰年:高宗禅位后至驾崩约历十年有余,以闰年概称。
浯石:指唐代元结撰、颜真卿书之《大唐中兴颂》摩崖石刻,借指纪功碑铭。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“断鼇”“翔凤”等宏大意象凸显高宗再造社稷之功,将神话叙事与历史评价融为一体。“宵旰三星纪,希夷十闰年”一联尤为精妙,既准确概括其在位与退隐之年数,又以勤政与恬淡形成张力,展现帝王生涯的完整维度。尾联以浯溪石刻作比,言功德之盛超越文字承载极限,含蓄而深沉。全诗庄重典雅,情感克制而不失崇敬,体现了南宋士大夫对高宗复杂历史地位的审慎颂扬,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。