提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作,借偶书抒发对世事虚妄的感悟。诗人以佛理观照人生,否定功名利禄与著述传世之执念,表达归隐田园、安于淡泊的真性情。
译文
揉眼细看花影之中仿佛现出幻身,世间有为造作皆是虚妄,唯有懒散无为方是真趣。
已然甘心像老农般辛勤耕耘园圃,不必再向滔滔浊世苦苦探寻仕途津渡。
读书纵至五千卷也不过徒然撑饱肚皮,钱财若无十万贯便难以通达神妙之境。
请看那些名垂汗简、碑铭沉埋的先贤,如今不也随水流风吹化作几窖尘土了吗?
注释
揑目:揉眼,喻指看清幻象或自省。
华中影:花中之影,比喻虚幻不实之相。
有为:佛教术语,指因缘和合而生、终归坏灭的一切造作行为。
搰搰:用力掘土貌,形容勤勉劳作。
问津:询问渡口,喻指探求仕进之路或人生出路。
拄腹:支撑腹部,形容读书虽多却无实际用处。
通神:形容金钱力量之大,可通鬼神。
汗简:古代书写用的竹简,代指史册典籍。
沉碑:沉埋地下的石碑,指记功颂德的铭文。
赏析
此诗融佛理与世俗感慨于一体,语言平易而意蕴深沉。首联以“华中影”破执,点明有为皆妄;颔联转写躬耕之乐,对比仕途之苦,彰显归隐志趣。颈联以夸张笔法讽世,揭示读书无用与金钱万能的现实悖论,极具批判锋芒。尾联以历史虚无收束,将功名著述归于尘土,深化了全诗超脱旷达的主旨。全篇对仗工稳,用典自然,在冷峻自嘲中透出诗人历经宦海后的通透与释然,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。