提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙元年元日立春之际,范成大感叹年老身闲,借干支纪年抒写虽处暮年仍思振作、寄望后辈的复杂心绪。
译文
元旦恰逢立春日,我这闲散之人已是垂老之身。
行年正值申戊相直,交运又逢丑辛相连。
哪里敢贪图安逸享乐,只希望能刮除愚钝困顿。
孩童在书窗下读书,执笔写字已宛如神助。
注释
元日:农历正月初一。
兼:恰逢,同时。
闲身:指无官职或退居闲散之身。
行年:经历的年岁,此处指流年运势。
申直戊:干支术语,指当年天干地支的组合关系。
交运:命运交替转换之时。
丑支辛:干支术语,指大运或流年的地支与天干配置。
綦:极,甚。
安佚:安逸享乐。
聊希:姑且希望。
刮钝屯:刮除迟钝与困厄,喻指振奋精神、摆脱困境。
书户:书房窗户,代指读书之处。
如神:形容技艺纯熟高超,如有神助。
赏析
本诗以元日立春双节并至起兴,将节序更迭与个人衰老对照,情感沉郁而不失温厚。颔联运用干支术语入诗,虽显生涩却真实记录了诗人对命理时序的关注,体现宋诗以学问为诗的特色。颈联转折有力,“岂敢”“聊希”二词彰显老而弥坚、不甘沉沦的精神品格。尾联以童儿读书如神作结,既是对后辈成才的欣慰,亦暗含对自身年华逝去的释然与寄托。全诗语言质朴,情感真挚,在叹老中见生机,于闲淡处藏深意,展现了范成大晚年诗风平实深沉的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。