提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《围田叹四绝》其三,揭露豪强围湖造田损公肥私之弊。诗人以犀利笔触批判权贵垄断水利资源,致使百姓饱受水旱之苦,反映南宋江南农田水利的社会矛盾。
译文
山沟邻居无法获利,唯有一家独占优势,
无论水灾旱灾,众多农户都愁苦不堪。
他们妄言新垦田地能增加若干赋税,
却不知拖欠流失的税收远超新收之数。
注释
壑邻:指被围垦湖泊周边的邻里农户
罔利:无利可图
优:优越、独占好处
浪说:妄言、空谈
逋失:拖欠与流失的赋税
万新收:形容损失远超新垦田地的收益
赏析
本诗以对比手法直刺时弊,前两句“一家优”与“众户愁”形成尖锐对立,揭示豪强围田对民生的摧残。后两句以算账式议论,戳穿官府与豪绅所谓增税的谎言,“浪说”二字饱含讥讽,“不知”则透出沉痛无奈。全诗语言质朴而锋芒毕露,将经济剥削转化为具象的数字对比,既体现宋诗以理入诗的特色,又承载了诗人深切的民本情怀与现实批判精神,堪称南宋田园诗中的讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。