提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏赵希远所绘鹰图之作,借画中呼鹰嗾犬场景追忆昔日春山射猎盛况,抒发今昔之感与壮志未酬之慨。
译文
曾在春山万岁湖畔学习骑射,
军营门前排列的骑兵席卷过平坦的原野。
如今只能在黄土高原边重温旧梦,
还能从画中辨认出呼鹰唤犬狩猎的情景。
注释
万岁湖:地名,在今江苏苏州一带,宋代时为练兵演武之所
牙门:古代军营门前置牙旗,故称营门为牙门
平芜:平坦广阔的草地
黄土原:指北方边地或泛指荒凉之地,此处暗含身世飘零之感
嗾犬:指挥猎狗追捕猎物,嗾为唤狗声
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。前两句追忆往昔春山射猎、铁骑卷原的雄壮场面,气势磅礴;后两句转入现实,以“黄土原边梦”对照画中“呼鹰嗾犬”之景,今昔对比强烈。诗人借题画抒发对戎马生涯的怀念与壮志难酬的沉郁之情。“犹识”二字既点明画作逼真传神,又暗含岁月流逝而豪情未泯的复杂心绪,语言简练而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。