提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大贺南宋皇太子寿辰所作,颂扬东宫仁孝美德与国运昌隆,兼具宫廷应制之典雅与对储君德行的真挚期许。
译文
显赫的题期正值盛世,无疆的嗣统历久弥昌。
中兴大业归于睿智明哲,双重喜庆开启了元良储君。
两亥之年开国基业深远,三丁之岁统绪绵延久长。
帝王咨问同现祥瑞之物,百姓占卜降下丰年吉兆。
离日光辉融融双照,乾天秉持少阳之气。
晨昏定省于内寝之中,诗礼教化如舜帝岩廊。
极右星辰居所光焕,心前火德光芒闪耀。
寿龄与圣父同等长久,德寿协和于虚皇仙境。
铜律之风应和兑卦,瑶山之乐奏响商音。
蓂荚芬芳邻近五位,菊花色泽丽于中央。
视膳之时斑衣拱立,传觞之际玉契相将。
宸枫经霜献上红叶,仙桂伴月输送清香。
薰香争燃以延祝祷,吟笺何以尽赞扬?
唯有形容仁爱与孝道,步障之上自有云锦华章。
注释
有赫:显赫盛大貌
嗣历:继承皇位之历数
濬哲:深邃明智,指君主圣明
重庆:指太上皇与皇帝俱在的双重喜庆
元良:太子的代称
两亥:指宋高宗建炎元年丁亥与孝宗即位相关之亥年
三丁:指与皇室世系相关的丁年节点
离日:象征光明与太子之象
少阳:指东方春气,喻太子
周内寝:指太子晨昏定省之礼
舜岩廊:喻指如舜帝般以德化民的朝堂
火德:宋朝以火德王,此处兼指太子明德
虚皇:道教尊神,喻指太上皇或仙境
铜律:古代候气之律管
兑:八卦之一,主秋、主悦
商:五音之一,对应秋季
蓂芳:蓂荚,传说中随月盈虚而生的瑞草
五位:指五行方位或九五之尊
斑衣:老莱子娱亲典故,喻太子孝行
玉契:符信,喻礼仪庄重
宸枫:皇宫中的枫树
步障:遮蔽风尘的帷幕,此处指绘有华美纹饰的屏障
云章:如云霞般华美的文采或图案
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将天文历法、礼乐制度与自然物候熔铸一体,展现宋代宫廷诗典雅富丽的艺术特色。“离日融双照,干天秉少阳”以易象喻储君,既合身份又寓光明进取之意;“视膳斑衣拱”化用老莱子彩衣娱亲典故,将皇家威仪与人伦孝思巧妙融合。诗中“薰炷争延祝,吟牋曷赞扬”以谦笔收束,反衬出对太子仁孝之德的无限推崇,情感庄重而不失温厚,体现了范成大作为士大夫对国本稳固的深切关怀与政治寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。