提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人苏秀才归乡永嘉所作，赞其兼顾孝亲与修道，勉励其功成飞升后勿忘故交，情真意切。
译文
你再次回到家中侍奉双亲，又再度入山潜心修行，
趁着百日的闲暇时光，终于炼成了金丹大道。
等到将来你全家拔宅飞升、得道成仙之后，
可不要说因为要照顾亲人，就难以顾及我这个老朋友啊。
注释
庭闱：指父母居住之处，代指侍奉双亲。
了：完成，炼成。
金丹：道教炼丹术语，喻指修道圆满或功名成就。
拔宅上升：道教传说一人得道可携全家升天，此处祝颂友人修道大成。
休道：不要说，莫言。
使亲：因为侍奉亲人的缘故。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深厚，将儒家孝道与道家修仙巧妙融合。“再入庭闱再入山”以复沓句式勾勒友人出入尘世与山林的行迹，彰显其忠孝两全之志。后两句借道教“拔宅上升”典故寄寓美好祝愿，又以“休道使亲忘我难”的戏谑口吻，化解了离别伤感，既表达对友人前程的期许，又流露真挚友情。全诗用典自然，情感旷达而不失温厚，体现了宋诗理趣与情谊并重的特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。