诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题秋鹭图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大题咏秋鹭画作之作,借画中霜后江景与白鹭形象,寄托对清冷秋色的独赏之情,展现文人高洁孤傲的审美意趣。

译文

昨夜新降的寒霜使垂钓的石矶变得冰冷刺骨, 绿色的荷叶日渐消瘦枯萎,碧绿的芦苇却愈发丰茂肥美。 这满江的清冷秋色无人过问欣赏, 全都归属于那两只风度翩翩、洁白如雪的白鹭。

注释

钓矶:水边供垂钓者坐立的岩石或石台。 绿荷消瘦:指秋日荷叶凋零残败,形态枯瘦。 碧芦肥:指秋季芦苇生长茂盛,穗实饱满。 风标:风度、品格,此处形容白鹭姿态高雅脱俗。 雪衣:比喻白鹭洁白的羽毛,代指白鹭。

赏析

此诗以画入诗,构思精巧。前两句通过“冷”“消瘦”“肥”等词精准捕捉深秋物候变化,以荷之衰衬芦之盛,营造出清寂而富有生机的画面感。后两句由景及物,将“一江秋色”尽付于“两雪衣”,既点明画题,又赋予白鹭人格化的高洁风标。诗人借无人问津的秋色与独领风骚的白鹭,抒发了对超凡脱俗境界的向往,以及孤芳自赏、不随流俗的文人情怀,意境清远,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品