提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题跋友人樊子南游西山游记之作,描绘暮春时节山中道观清幽绝俗之景,寄托对超然世外、不染尘嚣的隐逸境界的向往与赞叹。
译文
暮春时节,娑罗树繁花盛开,百叶舒展,
仙翁修行的精舍宛如蓬莱仙境般长久伫立。
朝元法事尚未结束,观门紧紧关闭,
全然不顾世间还有访客前来寻访。
注释
娑罗:即七叶树,佛教圣树,此处指山中古树名木。
百叶:形容枝叶繁茂或花瓣层叠之状。
仙翁:对修道者的尊称,此处指观中道士。
精舍:修行者居住的房舍,多指佛寺道观。
蓬莱:神话中的海上仙山,喻指清净超凡之地。
朝元:道教礼拜神仙的仪式,亦指朝拜天尊。
不管:全然不顾,体现出世之态。
赏析
本诗以景衬境,前两句写暮春娑罗盛放、精舍如仙,营造出远离尘寰的清幽氛围;后两句转写人事,以“门深闭”“不管客来”凸显道观中人专注修行、不慕俗交的超脱姿态。全诗语言简淡而意蕴深远,通过闭门拒客的细节,反衬出精神世界的自足与高洁。末句“不管人间有客来”尤为传神,既是对道家清净无为的生动写照,也暗含诗人对世俗纷扰的疏离感,体现了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。