提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,诗人历经三伏酷热后迎来立秋有感而发。借节气更迭抒发人生感慨,以豁达心态面对岁月流逝,体现宋人理趣与生活智慧。
译文
三伏天闷热熏蒸,令人身心备受煎熬愁苦,
酷暑之中才真切体会到此生漂泊无定。
一年光阴已过一半,不必为此伤感惆怅,
姑且迎着初起的西风,庆贺立秋节气的到来。
注释
三伏:夏至后第三个庚日起的初伏、中伏、末伏,为一年最热时段
熏蒸:形容暑气湿热如蒸笼般逼人
四大:佛教语,指地水火风,此处代指人的身体
岁华:年华,时光
西风:秋风,古人以西方对应秋季
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉,前两句以“熏蒸”写尽暑热之苦,由身及心引出“此生浮”的生命喟叹,将生理感受升华为存在之思。后两句笔锋一转,以“休惆怅”自我宽解,“贺立秋”更显主动接纳时序变迁的达观。全诗由苦入乐、由悲转喜,在节气转换中寄托人生哲理,体现了范成大诗歌清新自然、情理交融的艺术特色,展现了宋代文人于日常细微处体悟生命、安顿心灵的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。