提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别何道士归蜀所作，描绘其匆匆离去与途中酷热艰辛，并借景抒发对故园范村的深切怀念。
译文
你携书带剑飘然远行，坐席尚未温热便已启程。
烈日如火炙烤大地，暑气蒸腾令天色昏沉。
湖南路上山色枯黄、河水浑浊，景象萧条。
不禁忆起范村那竹间明月与荷畔清风的幽雅景致。
注释
书剑：书籍与宝剑，代指文人游宦或求道的行装。
席未温：坐席尚未暖热，形容停留时间极短、行色匆匆。
火云：夏季炽热红艳的云霞，喻指酷热天气。
范村：诗人故乡苏州石湖的别业，代指清雅闲适的家园。
赏析
本诗以对比手法构建情感张力。前两句写何道士行色匆匆与旅途酷热，“席未温”极言离别之速，“火云扑地”渲染环境之恶劣；后两句由眼前“山黄水浊”的荒凉实景，转入对“竹月荷风”中范村的清凉回忆。一浊一清、一热一凉之间，既体恤友人归途艰辛，又寄托了诗人对故园宁静生活的深切眷恋。全诗语言凝练，意象鲜明，于送别中融入身世之感与乡愁，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。