提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大病中作诗自戒，此为其三。诗人以自嘲口吻反思病中吟咏之弊，将诗文创作视为妄言绮语，表达养病期间对文墨劳神的克制与无奈。
译文
诗写成后徒然能使鬼神哭泣，
沉迷博弈游戏也未必就会丢失羊群。
我竟把那些虚妄不实的言辞、华丽浮艳的语句，
错认作了锦绣般美好的才思与心肠。
注释
泣鬼：形容诗文感人至深，典出李贺“笔补造化天无功”及杜甫赞李白“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”。
博塞：古代一种掷采行棋的赌博游戏，此处泛指娱乐消遣。
亡羊：典出《庄子·骈拇》，喻指因外物而丧失本性或迷失正道。
妄言绮语：佛教术语，指虚妄不实与华丽轻浮的言语，此处借指诗词创作。
锦心绣肠：比喻文思精妙、才华出众。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与佛家语汇进行自我解嘲。首句化用“诗成泣鬼神”之典，却冠以“徒能”二字，消解了文学创作的崇高价值；次句以“博塞亡羊”反衬，暗示吟诗比赌博更易损耗心神。后两句直斥己作为“妄言绮语”，将向来引以为傲的“锦心绣肠”彻底否定，形成强烈反差。全诗表面是自戒自贬，实则流露出病中对诗文难以割舍的深情与矛盾心理，于诙谐自嘲中见真性情，体现了宋代文人理性自省与感性执着并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。