提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大病中仍耽于诗文，医者归咎于此，友人亦劝止。诗人作四绝句自戒，此为首篇，既述创作之执着，又叹病体之珍贵，末以解嘲语气表达无奈与自嘲。
译文
挥毫写字时腕力雄健，仿佛能举百斛重物；
吟咏诗句时心神超逸，宛如飘飞天外云端。
然而这些文人习气不过如吹剑般微不足道；
可这多病的躯体却似千金之子坐不垂堂般需珍重。
注释
百斛：形容腕力沉雄或笔墨厚重，斛为古代量器。
片心：指超脱尘俗、自由飘逸的诗思心境。
习气：指长期养成的文人创作习惯与癖好。
吹剑一吷：典出《庄子》，喻事物渺小不足道，吷为细微之声。
垂堂千金：化用“千金之子，坐不垂堂”，喻身份贵重者当避危险，此处指病躯须倍加爱惜。
赏析
此诗对仗工稳，前两句以夸张笔法极言创作时精神之昂扬与心力之超迈，展现诗人对文墨的深情。后两句笔锋陡转，用《庄子》典故将毕生习气贬为微末声响，又以“垂堂千金”反衬病体之脆弱珍贵。艺术上形成精神飞扬与肉体沉重的强烈张力，在自嘲自戒中流露出对生命与创作矛盾的深刻体认，语带诙谐而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。