提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年退居苏州石湖期间，描绘午后雷雨初歇、家人商议游湖的闲适情景，展现诗人悠然自得的生活情趣与对自然山水的热爱。
译文
云散日出，方才停歇了震破屋柱的惊雷，
独坐小窗之下安稳舒适，兴致悠长自在。
熏炉中花香袅袅，解除了清晨残留的酒意，
茶鼎里水沸如松涛，唤回了午间的好梦。
闭门谢客，唯有清风摇动门前翠竹，
正是惜春时节，雨水丰沛催肥了梅子。
乘画船劈波斩浪也是一件痛快之事，
听说那石湖波光潋滟，宛如新酿的美酒。
注释
破柱雷：形容雷声极大，仿佛能震裂屋柱。
朝酲：早晨尚未消退的醉意。
松风：形容煮茶时水沸腾的声音如同松林风声。
门阑：门框或门户，此处代指家门。
雨肥梅：指暮春初夏雨水充足，使梅子长得饱满肥大。
泼醅：重酿未滤的酒，此处比喻湖水碧绿醇厚如酒。
赏析
全诗以“遣兴”为眼，从听觉、嗅觉、触觉多维度铺写午后闲居之乐。颔联“熏炉花气”“茶鼎松风”对仗工稳，以雅致意象化解酒困梦回，尽显文人生活美学。颈联“风动竹”“雨肥梅”动静相生，“肥”字炼字精妙，将暮春生机具象化。尾联由静转动，以“泼醅”喻湖光，既写出水色之浓绿，又暗合前文酒意，将游湖之快与自然之美融为一体，情感旷达洒脱，体现了范成大田园诗清新婉丽、雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。