提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年所作《赏海棠三绝》之三，借今昔赏海棠之境遇对比，抒发年老体衰、不胜风露的感慨，于无奈中寄寓对花事与往昔的深情眷恋。
译文
回忆当年在宣华苑夜赏海棠，独自倚靠栏杆，
那时花色明艳温暖，月色却透着清寒。
如今老病潦倒，已畏惧户外的寒风冷露，
姑且折来插满铜瓶，在室内静静观赏吧。
注释
宣华：指成都宣华苑，前蜀宫苑旧址，宋代仍为名胜，多植海棠。
妍煖：形容花色娇艳明媚，给人以温暖之感。
蹋飒：形容衰老颓唐、精神不振的样子。
嫌：畏惧，厌恶，此处指身体不堪承受。
铜瓶：铜制花瓶，古人常用来插花供养。
赏析
此诗以今昔对照构建情感张力。首联追忆宣华苑夜赏海棠之盛景，“花光妍煖”与“月光寒”形成冷暖交织的视觉与触觉体验，既写花月之美，又暗含青春意气。尾联笔锋陡转，“蹋飒”二字刻画出老病衰颓之态，“嫌风露”道出体力不支的现实困境。末句“且只铜瓶满插看”看似退而求其次的妥协，实则将户外壮阔之赏转为案头私密之观，于无奈中更显惜花情深。全诗语言平易而意蕴深沉，以赏花之变折射生命之叹，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。