提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，借赏海棠抒发对春光与亲情的珍视。诗人以朴素笔触写贫家惜花之情，于平淡中见深致，体现宋诗理趣与生活气息的融合。
译文
美好的春光也依循时节降临到我这清贫之家，
儿女们满怀深情，格外珍惜这易逝的年华。
姑且为海棠延续往日的赏花旧俗，
点起去年的灯烛，照看今年新开的海棠花。
注释
芳春：指美好的春天。
随分：依照本分或自然之理，此处指春光不因贫富而偏私。
岁华：时光、年华，亦暗指春日美景。
修故事：沿袭旧例、重续往昔的赏玩习俗。
去年灯烛去年花：化用晏殊“去年天气旧亭台”句意，言物是人非中仍守旧情。
赏析
此诗语言平易而情意深沉，以“贫家”与“芳春”对照，凸显春光无私与人间温情。后两句巧用“去年”叠词，既承袭前人诗意，又翻出新境：灯烛虽旧，花却常新，于循环往复中寄托对生命与传统的执着眷恋。全诗不事雕琢，以家常语写惜花心，将亲情、时光与自然融为一体，体现了范成大晚年诗风冲淡醇厚、寓理于情的艺术特色，于简朴中见隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。