诗词大全 名家 朝代 专题 名句

睡起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居石湖时所作,描绘睡起后的闲适生活与心境。诗人以自嘲口吻写痴憨之态,于日常琐事中寄托超脱世俗、安享清欢的淡泊情怀。

译文

我憨厚天真地与世人一同嬉戏玩耍, 呆呆傻傻地任凭别人笑话我痴愚。 闲暇日子里反倒忙碌,趁着晴天晾晒药材, 寂静深夜中忽生兴致,与人对弈争棋。 心绪慵懒翻阅诗卷,却寻不到什么佳句, 恰逢好时节,梅花正绽放着美丽的枝条。 酣睡醒来还有什么不满足的呢? 毡垫柔软温暖,香喷喷的米饭正滑入汤匙。

注释

憨憨:天真质朴、不拘礼法的样子。 兀兀:昏沉呆傻貌,此处指不顾世俗眼光的执着状态。 机动:指内心兴致被触动,生出活动的念头。 毡根:指毛毡铺垫的底部,形容卧具厚实温暖。 流匙:形容饭食软糯香滑,易于入口。

赏析

全诗语言平易晓畅,以“憨”“痴”自况,实则彰显摆脱名利束缚后的真性情。颔联“闲里事忙”“静中机动”对仗工巧,以矛盾语写出闲居生活的充实与灵动,极富理趣。颈联由人事转入自然,诗卷无句而梅花有枝,暗喻天然之美胜于人工雕琢。尾联以触觉味觉收束,将知足常乐之情落于具体物象,质朴真切。全篇无一字言愁,却在平淡叙述中流露出历经宦海沉浮后返璞归真的通透与安然,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品