提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大目睹春季瘟疫肆虐、民生凋敝而作。诗人痛陈灾异之苦,追问天地仁心,表达对百姓疾苦的深切悲悯与祈愿神明感应的沉痛情怀。
译文
反常的邪气肆意横行,伤害了美好的春光,十户人家九户空寂,唯有寒蝉在哀鸣。
阴阳二气究竟是谁在强行造孽?天地难道真的如此不仁慈吗?
去年腊月异常寒冷,被褥冰冷如铁;连年微热干旱,炊具积满灰尘。
疲惫不堪的百姓已经困顿至极,怎能再经受疫病的折磨?我写下这首诗,只盼能感动神灵。
注释
乖气:指反常、不正之气,古人认为灾疫多由此生。
寒螀:寒蝉,其声凄切,常喻悲凉之境。
强作孽:勉强制造灾祸,此处为诗人对天道的愤激质问。
去腊:去年农历十二月。
甑生尘:蒸饭的瓦器积满灰尘,形容断炊已久或极度贫困。
疲甿:疲惫困苦的农民。
感神:感动神明,祈求上天垂怜消灾。
赏析
全诗以“悯”字贯穿,情感沉郁悲怆。首联以“十家九空”直写疫灾惨状,触目惊心;颔联由叙事转为诘问,将悲愤推向高潮,体现儒家仁者对天道的深刻反思。颈联回溯去冬严寒与连年旱热,揭示疫病爆发的深层原因,笔力苍劲。尾联“疲甿惫矣可更病”以反问收束,痛彻心扉,结句“当感神”则寄托无奈中的虔诚祈愿。语言质朴而情深,兼具史笔之实与诗心之仁,是宋代悯农诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。