提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人李子永赴溧水任职途中过吴地访别时所作，以戏谑笔调写冬日严寒中友人匆匆来访又别的情景，寓深情于调侃之中。
译文
万千沟壑水流断绝，冰雪堵塞了河川，
无数山岩如白玉森列，大雪弥漫天际。
你像叶县令王乔那样乘双凫仙履匆匆而来，
却换作了山阴王子猷雪夜访戴的扁舟归去。
注释
万壑：众多山谷沟壑
断流：水流冻结中断
冰塞川：冰雪阻塞河道
森玉：形容山岩覆雪如白玉林立
叶县双凫舄：用东汉王乔任叶县令时化双鞋为野鸭飞行的典故，喻指官员出行
山阴访戴船：用东晋王子猷雪夜乘舟访戴安道、至门不入而返的典故，喻指乘兴而行、尽兴而归的洒脱
赏析
本诗前两句以夸张笔法极写江南冬景之酷寒，万壑冰封、千岩积雪，营造出凛冽苍茫的意境，反衬出友人冒寒相访的情谊之深。后两句连用两个典故，将友人比作神仙官吏与魏晋名士，既切合其官员身份，又赞美其风雅洒脱。“匆匆”与“换却”形成节奏张力，戏谑中饱含惜别之意。全诗语言凝练，对仗工稳，以典入诗而不晦涩，在严寒景象与人文情怀之间取得巧妙平衡，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。