提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十四年丁未春，范成大晚年退居石湖时。诗人见瓶中梅花因春寒迟迟未开，以拟人笔法写花与人互怜互嘲，抒发老病闲居中对春意的殷切期盼与无奈。
译文
腊月前的夜雪曾将大地冻透，春日朝阳升起后万物方才复苏。
人们怜惜瓶中梅枝稀疏花蕊瘦弱，梅花却反过来嘲笑我这病翁身形清癯。
晨露虽白又能滋润多少，寻觅春意仿佛在若有若无之间。
吟诗催花开全然不见效力，只得烧水换上铜壶继续温养瓶梅。
注释
丁未：指宋孝宗淳熙十四年（1187）。
殊未开：完全没有开放。
腊前：农历十二月之前，指深冬时节。
疎蕊：稀疏的花蕊，形容梅花含苞未放之态。
臞：同“癯”，清瘦、消瘦。
露白：指清晨的露水或霜色。
煮水换铜壶：指更换瓶中温水以助梅花开，古人有温瓶催花之法。
赏析
此诗艺术特色在于拟人与对仗的精妙运用。“人怜疎蕊瘦，花笑病翁臞”一联，将人与花置于平等对话之境，既写出梅之孤峭，又透出诗人自嘲式的幽默，物我交融，意趣横生。全诗情感含蓄深沉，表面写催花不开之憾，实则寄托了老病之人对生命活力的渴望与时光流逝的感喟。语言平易自然，于日常琐事中见雅致情怀，体现了范成大晚年诗歌清淡隽永的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。