提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大次韵酬答知府王仲行尚书鹿鸣宴诗作。诗中赞颂王公劝学之诚与诸生进取之志,兼抒自身病卧未赴宴之憾及对旧友情谊的珍重,体现宋代士大夫以文会友、经世致用的精神风貌。
译文
古人看重远行,设帐饯别并祭路神。
何况今日宴请嘉宾,更应有赠行之语。
府公乃文章大家,高官显爵如拾草芥般容易。
连绵二百言诗句,字字劝勉研习古道。
告诫莫做蛀书虫,勉励当如云鹏高飞。
治国需务实之用,止战休兵非不武。
诸生承蒙激励意气风发,脱离农圃踏上仕途。
明年春雷一声响,蛰伏之士将从平地崛起。
入朝为官位列鹓鹭,金榜题名缀满龙虎。
回首感谢府公,您的教诲绝非随意敷衍。
府公亦居庙堂之高,亲临琼林宴主持礼乐。
千年吴地风俗流传,白纻舞令人愁绝感怀。
我听闻有此佳作,却因病卧床叹息未能亲睹。
今晨梅驿传来消息,诗稿副本送达寒舍。
格调高雅如瑟音稀微,锋芒凛冽似剑光吐露。
谁说鹿鸣宴已废弛?正赖广微之德来补续。
当年群玉堂盛会,正庆贺肃穆仪仗齐整。
唱和酬答久已寂寞,偶然相逢互慰劳苦。
世间万事如浮云过眼,唯有交情似旧雨长存。
谁能执掌诗坛盟主?您实为当之无愧的东道主。
注释
供帐:陈设帷帐等物以供宴饮或饯别之用
出祖:出行前祭祀路神以求平安
青紫:指高官所佩印绶颜色,代指显贵官职
拾芥:比喻极易取得
稽古:考察古事,指研习古代典籍
书鱼蠹:即衣鱼、蠹虫,喻死读书而无实用者
云鹏举:典出《庄子·逍遥游》,喻远大志向与前程
作霖:喻施恩泽于民,指经世致用的实干
洗兵:洗净兵器收藏不用,指平息战事
脱迹蜕农圃:摆脱农耕生活,走上仕进之路
幽蛰:潜伏冬眠的虫兽,喻尚未得志的士人
平楚:平野林木,泛指广阔原野
鹓鹭:鹓雏与白鹭,喻朝中官员班列整齐
琼林俎:指朝廷为新科进士举办的琼林宴
吴趋行:吴地古曲名,泛指江南地方歌舞
白纻舞:六朝以来江南传统舞蹈,多含兴亡之感
副墨:诗文抄本或副本
衡宇:横木为门的简陋居所,谦称自家
瑟音希:典出《论语》“鼓瑟希”,形容音调高雅稀疏
芒寒:光芒清冷逼人
广微:指晋代张华(字茂先,封广武侯),此处借指王仲行博学能继古风
群玉会:指宫廷或高级文人的雅集盛会
肃飙羽:形容仪仗庄严整肃
旧雨:典出杜甫诗,喻老朋友、旧交情
东道主:指主人或盟主
赏析
此诗结构严谨,层次分明。前半部分转述王公劝学诗意,以“戒之书鱼蠹,勉以云鹏举”提炼出反对空谈、崇尚实用的核心思想,体现了南宋士人经世致用的价值取向。中段想象诸生登第场景,“明年一声雷,幽蛰起平楚”气象雄浑,充满对后辈的殷切期许。后半转入个人抒情,以“调高瑟音希,芒寒剑光吐”精妙比喻原作格调之高峻与锋芒,既赞人又自况。结句“世故万浮云,交情一旧雨”将宦海浮沉与真挚友情对照,情感深沉醇厚。全诗用典贴切而不晦涩,次韵而气脉贯通,展现了范成大作为中兴名臣的文学造诣与人格襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。