提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别僧人寿老赴云间（今上海松江）行化乞食所作，以禅典喻行脚，寄托对友人修行精进、心境澄明的期许与祝福。
译文
寿老乘船经过华亭前往云间，
如同佛陀在舍卫城中依次乞食教化。
请留着钵盂带回寺院清洗，
东岩寺中新涌出一泓清澈泉水。
注释
天平船子：指唐代高僧德诚禅师，曾隐居华亭吴江畔摆渡传法，后世称“船子和尚”，此处借指寿老行迹。
华亭：古地名，即今上海市松江区，唐宋时属秀州，为云间别称。
舍卫城：古印度城市名，佛陀曾长期在此祇园精舍说法乞食，诗中用以比拟寿老化缘之地。
次第行：佛教术语，指僧人乞食时不分贫富、挨家依次进行，体现平等慈悲之心。
钵盂：僧人盛饭食的器皿，亦为行化乞食的象征法器。
东岩：指寿老所居或归返的寺院山岩，具体地点待考，当在其驻锡之处。
赏析
全诗巧用佛典而不显晦涩，将寿老行化比作佛陀舍卫城乞食，既彰其德行高洁，又暗含对其弘法利生的赞叹。“留取钵盂归院洗”一句由外行转入内修，以日常器物勾连修行本真；末句“新出一泉清”以景结情，清泉既是实写寺院风物，更象征寿老心地澄澈、道业日新。语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗以理入诗、禅意交融的艺术特色，于送别中寄寓了对友人精神境界的深切认同与美好祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。