提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人闻人伯卿赴任铜陵所作，既写雪中饯别之景，又叹友人为贫出仕、案牍劳形之苦，寄寓深切同情与对文人命运的感慨。
译文
大雪压满关山，白昼里门户紧闭，
老朋友为何还要在长短亭中依依惜别？
你屈身做官只因家中米缸无粮，
虽大腹便便，仍怜惜书箱中藏有经籍。
公文诉讼如尘埃般烦扰，令人头更白，
唯有灯下研读简编，双眼尚存青荧之光。
可叹那东壁星辉照耀之外，
江湖寥落之处，还有你这颗隐士之星。
注释
掩扃：关闭门户。
短长亭：古时路旁供行人休息或饯别的亭子，十里一长亭，五里一短亭。
折腰：弯腰行礼，典出陶渊明“不为五斗米折腰”，此处指屈身出任小官。
瓶无粟：形容家境贫寒，瓶中无米。
便腹：大肚子，常喻饱学之士。
笥有经：书箱里藏有经书，指学识渊博。
牒诉：官府文书与诉讼案件。
简编：竹简编连成册，代指书籍。
眼终青：用阮籍“青白眼”典故，指对读书仍怀热忱与尊重。
东壁：星宿名，主文章图书，喻文苑光辉。
处士星：指未仕或隐居的有才德之人。
赏析
全诗以雪景起兴，烘托离情凄清。颔联“折腰直为瓶无粟，便腹犹怜笥有经”对仗工稳，将生计所迫与文人操守并置，道尽寒士出仕的无奈与坚守。颈联以“头更白”与“眼终青”形成强烈对比，凸显案牍劳形与精神寄托之间的张力。尾联借星象喻人，既赞友人才学堪配东壁之辉，又叹其沦落江湖如处士星般孤寂，情感沉郁深挚，体现了宋代士大夫对同僚命运的深切体察与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。