提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大代门生所作立春帖子词,属宋代宫廷节令应制文学。诗中描绘新春草木沾露、峰峦映星的祥瑞景象,寄托南北同春、天下共乐的美好祝愿。
译文
草木沐浴着云间降下的甘露,
山峰峦嶂仿佛靠近了壁宿与奎星。
在这新春佳节行乐赏景之处,
大江南北共同沉浸在花溪春色之中。
注释
霑:浸润,沾湿。
云露:指云中降下的甘露,象征天降祥瑞。
壁奎:二十八宿中的壁宿与奎星,古人认为二宿主文运昌盛、天下太平。
花溪:开满鲜花的溪流,代指春意盎然的胜景。
赏析
此诗作为立春帖子词,兼具颂圣与写景之妙。首联以“云露”“壁奎”构建天人感应的祥瑞图景,将自然物候与星象吉兆相融,暗合宫廷应制的庄重典雅。后联由天上转入人间,“南北共花溪”一句气象开阔,既写实景又寓深意,突破地域界限传达普天同庆的新春愿景。全诗语言清丽工稳,意境祥和温润,在节令诗中别显雍容气度,体现了范成大应制诗雅正而不失生机的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。