提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大代门生所作立春帖子诗,借道家意象颂祝新春。全诗以身心康泰、超脱尘俗为旨,表达对长寿与精神自由的祈愿,兼具节令应制与哲理意趣。
译文
心中自有欢喜,何须依赖药物疗疾;
心境清净无尘,便已等同于神仙。
壶中别有春日天地,光阴悠长;
姑且以此计算那八千年的遐寿。
注释
有喜:指内心愉悦安宁,精神舒畅。
无尘:指心境澄澈,无世俗杂念牵扰。
壶中:典出《后汉书·费长房传》,指道家壶中别有天地的仙境。
春日月:指壶中永恒和煦的春光与岁月。
聊数:姑且计算,含从容自得之意。
八千年:用《庄子》大椿“以八千岁为春”典故,喻指极长寿。
赏析
此诗艺术上融道典于节令祝颂,语言清简而意境超逸。首联以否定句式破除对药石与神仙的外在执念,强调内在喜乐与清净即为真养生、真解脱,颇具理趣。后联化用壶天与大椿典故,将有限春日延展为永恒时空,既扣合立春节气,又寄托对生命长久的旷达祝愿。全诗避开了应制诗常见的富丽辞藻,以哲思入诗,情感冲淡平和,体现了宋诗尚理与文人雅士追求精神超越的审美特质,名句“无尘即是仙”尤显通透洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。