提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大冬日赠炭予友人龚养正所作，记述雪中送炭之事，既写严寒中友情的温暖，又寓新春祝福，语言质朴而情意深挚。
译文
是谁来为幽居之人温暖挺直的身躯？
竹笼装着黑炭冲破风雪送到门前。
劳烦您笑着领受这份如婆婆般的欢喜，
权且提前借来新年头五日的春意。
注释
幽人：指隐居或闲居之人，此处代指友人龚养正
煖直身：使身体暖和舒展
筠笼：竹编的笼子或筐子
乌薪：黑色的木炭
婆欢喜：形容收到炭火时如老妇得暖般由衷喜悦
探借：预先借取，引申为提前感受
五日春：指新年最初五日的春光暖意
赏析
全诗以“雪中送炭”这一日常琐事入诗，化俗为雅。首句设问引出送炭场景，“冲雪”二字凸显情谊之重与天气之寒的对比。后两句转写受炭者的心理，“婆欢喜”以俚语入诗，生动传神地刻画出寒士得暖的真切喜悦；“探借新年五日春”则将炭火之暖升华为对新岁的期盼，虚实相生。诗人不事雕琢，于平淡叙述中寄寓深厚友情与生活温情，体现了宋诗以文为诗、即事见情的艺术特色，读来亲切感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。