提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年闲居时所作，以戏谑笔调咏叹日常御寒的絮帽。诗人借物抒怀，将生活琐事入诗，于幽默诙谐中流露对安宁闲适生活的珍视与满足。
译文
帽子尖斜，黑色布片缝缀而成，形状好似头盔，
紧紧护住头部抵御风寒，温暖着我花白的头发。
它不懂得在战场阵前抵挡利箭与凿击，
却懂得让我在清晨枕上安睡，鼾声齁齁作响。
注释
缁撮：黑色布帛制成的帽饰或帽子，此处指絮帽的材质与颜色。
兜鍪：古代战士所戴的头盔，此处比喻絮帽的外形。
箭凿：泛指战场上杀伤性的兵器与攻击。
解令：懂得让，能够使。
齁齁：形容熟睡时粗重的鼻息声或鼾声。
赏析
本诗艺术特色鲜明，巧用对比与拟人手法。前两句以“兜鍪”喻絮帽，形神兼备地写出其御寒实用之态；后两句笔锋一转，通过“不解”与“解令”的对照，将军事防御功能转化为生活安眠价值。这种反差既凸显了絮帽作为日常用品的本质，又暗含诗人远离战乱、享受太平的心境。“睡齁齁”三字俗白生动，以俚语入诗，增添了浓厚的生活气息与戏谑趣味，体现了宋诗以俗为雅、即事见情的审美取向，于轻松调侃中寄托了对宁静晚年的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。