提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年退居苏州石湖期间，借重阳过后菊花虽新却无人问津之景，以花喻人，抒发对世态炎凉的感慨与退隐后的心境。
译文
重阳节登高赏菊的日子已过，菊花依然开得清新娇艳。
往日那些饮酒赋诗的宾客朋友，如今都断绝了音讯往来。
这情形恰似官员致仕归隐之后，
那些趋炎附势的亲戚故交，便再也不肯登门拜访了。
注释
登高：指重阳节登高赏菊的传统习俗。
酒徒诗客：指平日一起饮酒唱和的文人朋友。
断知闻：断绝了消息与往来。
退士：指辞官退隐之人。
垂车：即悬车，古代官员七十岁致仕退休的代称。
势利交亲：因权势利益而结交的亲友。
赏析
本诗运用贴切比喻，将节后冷落之菊比作致仕失势之官，形象揭示人情冷暖。前两句写实景，菊新而人疏形成强烈反差；后两句转入议论，以“垂车”典故点明主旨。语言平易晓畅却意蕴深沉，既是对世俗势利的辛辣讽刺，亦含诗人退隐后孤高自守、看透世情的旷达。全诗托物言志，以小见大，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。