提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大贺南宋皇太子寿辰所作,以典雅庄重之辞颂扬储君德业与国运昌隆,兼具宫廷应制诗的富丽气象与对东宫仁孝贤明的真挚期许。
译文
国家积累至丁年而鼎盛,上天开启甲观呈现祥瑞。
太子的光辉日益焕发明亮,汉室赤伏符命衍续光明昌盛。
一日之内三光同现吉兆,元旦佳节万国皆得安康。
太子姿容神采如玉般温润丰裕,德行功业似金相般灿烂辉煌。
书法承袭圣上规制如宸翰藻饰,文心华美可与汉代文章匹敌。
乾坤参与其久远宏大,日月并升象征永恒常道。
瞻仰祖先武功于兴庆宫,在未央宫庭中恭敬侍奉双亲。
晨昏定省尽显慈孝于两壶,以诗礼教化成就一代贤王。
儒家道统由家族正统传承,炎宋图籍因国本稳固而强盛。
桑弧蓬矢又逢谷旦良辰,铜律吹奏清商雅乐迎新凉。
追忆往昔兰猗殿中的旧事,新秋时节桂子飘香宜人。
菊花率先沾润晨露,青女暂缓降下寒霜。
史官庆贺五星同轨之瑞,农夫歌唱庄稼涤场丰收。
帝王占梦预示长寿绵延,多福之兆应验思皇之美誉。
基业如磐石重山般坚固,灵源似少海般源远流长。
三宫同享长寿之域,年年岁岁歌颂万寿无疆。
注释
国絫:国家积累的功业与福德。
甲观:汉代太子宫名,此处代指东宫。
黄离:《易》卦象,象征太子光明附丽之德。
赤伏:即赤伏符,汉代光武帝受命之符瑞,喻宋室正统。
三天:指日、月、星三光,亦寓天地人三才和谐。
玉裕:形容太子仪态温润如玉且气度宽裕。
金相:比喻德行功业如黄金般纯粹璀璨。
宸藻:帝王的文辞翰墨,此处指太子书法得父皇真传。
祖武:祖先的功业足迹。
兴庆:唐代宫殿名,借指南宋皇家宫苑。
未央:汉代宫殿名,借指皇帝居所。
两慈:指父母双亲,强调太子晨昏定省之孝。
炎图:宋朝以火德王,故称炎图,指赵宋江山。
桑弧:古代男子出生悬桑弧蓬矢于门左,示志在四方。
谷旦:吉日良辰。
铜律:古代候气定律的铜管乐器,代指节令音乐。
清商:秋季对应的音律,点明寿辰在秋日。
兰猗殿:宫中殿名,或泛指太子居处。
青女:司霜之神,缓行霜谓秋意温和不肃杀。
星同轨:五星聚舍或运行有序,为天下太平之瑞征。
涤场:农事完毕清扫场地,喻五谷丰登。
与龄:赐予高龄,祝寿之辞。
思皇:《诗经》语,赞美君王盛德多福。
磐石:喻基业稳固不可动摇。
少海:东海之别称,喻福泽绵长无尽。
三宫:指太上皇、皇帝、皇后或太后等尊长,与太子共庆。
赏析
此诗艺术特色鲜明,用典精切而不晦涩,将天文祥瑞、历史符命与储君个人德业巧妙融合。全篇对仗工稳,音韵铿锵,既有“黄离增焕炳”的华美意象,又有“晨昏两慈壶”的温情细节,避免了应制诗常见的空洞堆砌。诗中“史贺星同轨,农歌稼涤场”一联尤为出色,将天象之瑞与民生之乐并举,既颂太子仁德感通天地,又暗含治国以民为本的深意,使祝寿主题升华至家国同庆的境界,体现了范成大作为中兴名臣的格局与诗艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。