提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作,咏叹十月小春时节海棠与来禽在荒园中逆势绽放,寄托了诗人安于田园、不随流俗的闲适心境与生命韧性。
译文
司春之神格外珍惜美好年华,
偏偏钟爱这荒僻的野老之家。
任凭西风主宰万物的凋零摇落,
小春时节自有几枝繁花独自盛开。
注释
东君:司春之神,此处借指造化或自然生机。
野老家:诗人自谦之词,指自己退隐后居住的乡野园宅。
一任:听凭,任由。
管:掌管,主宰。
小春:农历十月,因气候温暖如春而得名。
赏析
全诗运用拟人手法,将东君、西风与小春赋予人格意志,构思精巧。前两句写造化偏爱荒园,暗含诗人对田园生活的自得;后两句以“一任”与“自管”形成强烈对照,在西风肃杀的背景下凸显小春花开的倔强与从容。语言平易晓畅而意蕴深远,既写出了十月海棠、来禽逆时而开的自然奇趣,更折射出诗人晚年超脱荣枯、坚守本心的精神境界,于淡泊中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。